Leave Your Message

Hersteller von Spritzgießmaschinen spezifizieren ALBERT ABT Planetengetriebe für Energieübertragungssysteme mit hoher Schließkraft.

30.06.2026

TL;DR

  • ALBERT ABT PlanetengetriebeS übertragen Servomotor Drehmoment an die Plastifizierschraube mit Spiel bis zu 3 Bogenminuten, entscheidend für die Aufrechterhaltung der Schuss-zu-Schuss-Konsistenz beim Spritzgießen.
  • Großtonnagemaschinen (über 1.000 Tonnen Schließkraft) Nachfrage Planetengetriebes mit einem Nenndrehmoment von mehr als 10.000 Nm und Torsionssteifigkeit darüber 300 Nm/Bogenminute — Die ALBERT ABT-Serie wurde für diese Anforderungen entwickelt.
  • Direktantriebskonfigurationen eliminieren Riemen-/Riemenscheibensysteme, Reduzierung der mechanischen Verluste durch 5-8 Prozentpunkte im Vergleich zu herkömmlichen hydraulischen Schraubenantrieben – ein Unterschied, der sich über Millionen von Zyklen summiert.
  • Integrierte Servopumpe + Planetengetriebe Systeme von VICKS erreichen 30-60% Energieeinsparung im Vergleich zu festVerdränger-Hydraulikpumpe Systeme, verifiziert durch Vor-Ort-Leistungsüberwachung in Spritzgussanlagen.

Warum Planetengetriebe beim modernen Spritzgießen wichtig sind

Wenn ich durch eine Spritzgießanlage gehe, in der Automobilkomponenten auf einer 1.600-Tonnen-Maschine hergestellt werden, überprüfe ich als Erstes nicht die Schließvorrichtung, sondern den Schneckenantrieb. Wenn die Plastifizierschnecke keine gleichbleibende Schmelzequalität bei dem richtigen Gegendruck liefern kann, ist die Schließkraft irrelevant. Der Planetengetriebe-Reduzierer ALBERT ABT befindet sich am Schnittpunkt von Servomotor Präzision und Kraft des Schraubenantriebs – es ist die Komponente, die darüber entscheidet, ob das Schussgewicht während einer achtstündigen Schicht um 0,1 % oder 0,5 % schwankt.


VICKS Servo — ALBERT ABT Planetengetriebe für elektrische Plastifizierantriebe.

Bei herkömmlichen hydraulischen Spritzgießmaschinen wird die Schneckenrotation von einem Hydraulikmotor angetrieben, der von einer Verdrängerpumpe gespeist wird. Der Wirkungsgrad dieser Bauweise liegt selbst bei Teillast selten über 45 % – die Pumpe läuft unabhängig vom Bedarf mit konstanter Drehzahl, und die überschüssige hydraulische Energie wird in Wärme umgewandelt, die vom Kühlsystem abgeführt werden muss. Wenn Maschinenbauer den hydraulischen Schraubenantrieb durch einen elektrischen Servomotor ersetzen, der über ein Planetengetriebe angeschlossen ist, steigt der mechanische Wirkungsgrad des Antriebsstrangs von etwa 75 % (Hydraulikmotor + Zahnradpumpenverluste) auf über 92 % (Servomotor + Planetengetriebe). Dies ist keine geringfügige Verbesserung – es handelt sich um eine grundlegende Neugestaltung der Art und Weise, wie die Energie die Plastifizierungsschnecke erreicht.

Der ALBERT ABT Planetengetriebe Die Baureihe wurde speziell für diese Anwendung entwickelt. Ich habe mit Maschinenbauern zusammengearbeitet, die zunächst versucht haben, universelle Industriegetriebe für ihre elektrischen Plastifizierungsantriebe einzusetzen. Diese Getriebe fielen innerhalb von sechs Monaten aus – durch Lochfraß an den Eingangslagern aufgrund axialer Schraubenkräfte, durch Reibkorrosion der Keilnut der Ausgangswelle aufgrund des Drehmoments beim Dekompressionsprozess und durch Beschädigung der Zahnflanken durch Überlastspitzen während der Kaltstart-Einspritzzyklen. Die ALBERT ABT-Baureihe begegnet diesen Ausfallursachen durch einsatzgehärtete, schrägverzahnte Planetenräder mit balligen Zahnprofilen, Kegelrollenlager an Ein- und Ausgangswelle sowie einen einteiligen Planetenträger, der die Zahneingriffsausrichtung auch unter Drehmomentwechsel gewährleistet.

Die mechanische Herausforderung: Energieübertragung in Spannsystemen mit hoher Tonnage

Um zu verstehen, warum ein speziell dafür entwickeltes Planetengetriebe wichtig ist, muss ich mir das Drehmomentprofil ansehen, dem ein Schneckenantrieb für Spritzgießmaschinen mit hoher Tonnage tatsächlich ausgesetzt ist. Betrachten wir eine 1.600 Tonnen schwere Maschine, die Stoßfängerträger aus Polypropylen für die Automobilindustrie mit einem Schraubendurchmesser von 120 mm herstellt. Beim Plastifizieren muss der Servomotor ein kontinuierliches Drehmoment von ca. 2.800 Nm bei 800 U/min aufbringen, um die Schnecke gegen den Schmelzegegendruck von 150 bar zu drehen. Während der Dekompression – der kurzen Rückwärtsdrehung, die das Nachtropfen an der Düse nach jedem Schuss verhindert – erfährt das Getriebe innerhalb von weniger als 50 Millisekunden eine Drehmomentumkehr von ca. 1.200 Nm. Nach dem Einspritzen, während der Schneckenrückstellung, steigt der Drehmomentbedarf in den ersten 200 Millisekunden sprunghaft auf ca. 3.500 Nm an, da die Schnecke das erstarrte Material im Bereich des Kontrollrings aufbricht, bevor er sich wieder auf das stationäre Plastifizierungsdrehmoment einpendelt.

Dieses dreiphasige Drehmomentprofil – gleichmäßige Plastifizierung, schnelle Dekompressionsumkehr und Kaltstartspitze – ist das, was Planetengetriebe für das Spritzgießen von allgemeinen Industriegetrieben unterscheidet. Ein standardmäßiges industrielles Planetengetriebe mit einer Nennleistung von 3.000 Nm Dauerdrehmoment übersteht zwar möglicherweise den stationären Betrieb, doch seine Abtriebslager und der Planetenträger versagen vorzeitig unter dem Einfluss von Drehmomentwechsel-Reibkorrosion und Kaltstartüberlastung. Ich habe ein Getriebe erlebt, das alle Prüfstandtests auf einem Dauerlastprüfstand bestanden hatte, aber innerhalb von drei Monaten an einer 2.000-Tonnen-Maschine ausfiel, weil sein Träger zweiteilig verschraubt war. Die Schraubenvorspannung ließ unter dem zyklischen Drehmomentwechsel nach, wodurch sich die Planetenräder um etwa 0,05 mm verschoben. Dies reichte aus, um lokale Kontaktspannungen zu erzeugen, die die Korrosionsbeständigkeit des Zahnradmaterials überschritten.

Die ALBERT ABT-Serie begegnet diesem Problem mit einem monolithischen Planetenträger, der aus einem einzigen Schmiedestück gefertigt wird. Die Planetenbolzenbohrungen werden nach der Endbearbeitung des Trägers liniengebohrt, um eine parallele Ausrichtung innerhalb von 0,01 mm über alle drei Planetenpositionen hinweg zu gewährleisten. Die Abtriebslageranordnung verwendet zwei Rücken an Rücken angeordnete Kegelrollenlager mit einer Vorspannung, die unter der maximalen Nenn-Axiallast von 50 kN ein axiales Lagerspiel von null gewährleistet. — die axiale Kraft, die die Einspritzschnecke während jedes Einspritzzyklus auf die Abtriebswelle des Untersetzungsgetriebes ausübt.

Wichtige Leistungsparameter für Planetengetriebe im Spritzgussverfahren

Parameter Typisches industrielles Getriebe ALBERT ABT-Serie Auswirkungen auf die Formgebung
Nenndrehmoment 2.000–6.000 Nm 4.500–18.000 Nm Unterstützt Maschinen von 500 bis 3.200 Tonnen.
Gegenreaktion 8-15 Bogenminuten ≤ 3 Bogenminuten Wiederholgenauigkeit des Schrotgewichts ±0,15 %
Notbremsmoment 2-fach bewertet 3-fach bewertet Übersteht das Festklemmen der Kaltstartschraube
Torsionssteifigkeit 100–200 Nm/Bogenminute 300–500 Nm/Bogenminute Schnellere Reaktion auf Servobefehle
Nenneingangsgeschwindigkeit 2.000–3.000 U/min 4.000 U/min Kompatibel mit Hochgeschwindigkeits-Servomotoren
Nutzungsdauer (L10h) 15.000-20.000 Stunden Mehr als 30.000 Stunden Betriebsdauer von über 10 Jahren bei 8.000 Betriebsstunden pro Jahr

Das Zahnflankenspiel ist der Parameter, der die Qualität Ihrer Formteile am direktesten beeinflusst, und genau diesen Parameter übersehen allzu viele Maschinenbauer bei der Auswahl eines Reduziergetriebes. Bei einem Planetengetriebe mit 10 Bogenminuten Spiel muss sich der Servomotor um 10 Bogenminuten (0,167 Grad) drehen, bevor sich die Abtriebswelle bewegt. Beim Entlasten der Schnecke, wenn der Motor die Drehrichtung umkehrt, entsprechen diese 10 Bogenminuten Spiel einer unkontrollierten Schneckendrehung von ca. 0,3 mm bei einem Schneckendurchmesser von 100 mm – ausreichend, um ungleichmäßiges Abschalten der Düse und Tropfenbildung an den Formteilen zu verursachen. Das ALBERT ABT reduziert dieses Spiel mit ≤ 3 Bogenminuten auf ca. 0,09 mm, was innerhalb der zulässigen Toleranzen für die Automobil- und Medizintechnik liegt.

Integrationsarchitektur: Servomotor → Planetengetriebe → Plastifizierungsschnecke

Die Integration eines ALBERT ABT Planetengetriebes in den Antriebsstrang einer Spritzgießmaschine folgt einer spezifischen Architektur, die ich in mehreren Kooperationen mit Maschinenbauern verfeinert habe. Die Abtriebswelle des Servomotors ist über eine Balgkupplung direkt mit dem Eingang des Planetengetriebes verbunden. Diese Kupplung gleicht radiale Fehlausrichtungen von bis zu 0,1 mm aus, ohne radiale Belastungen auf die Motorlager auszuüben. Die Abtriebswelle des Untersetzungsgetriebes ist über einen Keilwellenadapter mit der Plastifizierungsschnecke verbunden, der das Drehmoment überträgt und gleichzeitig die axiale Bewegung der Schnecke während des Einspritzvorgangs ermöglicht – der Schub aus der Einspritzung wird von einer separaten Schublageranordnung und nicht von den Lagern der Untersetzungswelle aufgenommen.

ALBERT ABT Planetengetriebe integriert mit Servomotor für elektrischen Plastifizierantrieb — VICKS Servo.

Die Trennung von Drehmomentübertragung (Planetengetriebe) und Schubkraftaufnahme (Axiallager) ist entscheidend. Ich habe Maschinenkonstruktionen untersucht, bei denen die Abtriebslager des Getriebes die Schubkraft der Einspritzung aufnehmen sollten. In allen Fällen reduzierte sich die Lebensdauer der Abtriebslager um den Faktor 3 bis 5. Die Konstruktion des ALBERT ABT berücksichtigt diese Trennung speziell: Die Abtriebswelle ist für reines Drehmoment mit einem Sicherheitsfaktor von 1,8 bei maximalem Nenndrehmoment ausgelegt, während das Wellenende über eine genormte DIN 5480-Evolventenverzahnung verfügt, die mit einem separaten Axiallagergehäuse zusammenwirkt. Das bedeutet, dass Ihre Maschine mit dem optimalen Axiallager für Ihre spezifischen Einspritzdruckanforderungen konstruiert werden kann, ohne die Auswahl des Getriebes einzuschränken.

Für die Auswahl des Servomotors ist das ALBERT ABT-Getriebe in Übersetzungen von 3:1 bis 10:1 erhältlich. So kann der Maschinenkonstrukteur den optimalen Drehzahlbereich des Servomotors (typischerweise 1.500–3.000 U/min für Servomotoren mit hohem Drehmoment) an den erforderlichen Drehzahlbereich der Schnecke (typischerweise 80–250 U/min für Plastifizierungsschnecken mit großem Durchmesser) anpassen. Ich empfehle, eine Übersetzung zu wählen, bei der die Nenndrehzahl des Servomotors bei der maximalen Auslegungsdrehzahl der Schnecke etwa 80 % seiner maximalen Dauerdrehzahl beträgt. Dadurch ergibt sich eine Drehmomentreserve von 20 % für Kaltstart und hochviskose Materialien, ohne dass der Motor in jedem Zyklus im intermittierenden Überlastbereich arbeiten muss.

Energieeinsparung: Die wirtschaftlichen Vorteile elektrischer Plastifizierungsantriebe

Das überzeugendste Argument, das ich einem Hersteller von Spritzgießmaschinen vorbringen kann, der über den Wechsel von hydraulischem zu elektrischem Schneckenantrieb nachdenkt, ist folgendes: Allein die Einsparungen bei den Energiekosten amortisieren in der Regel die zusätzlichen Hardwarekosten innerhalb von 12 bis 18 Monaten kontinuierlichen Betriebs. Hier ist die mathematische Erklärung, die ich verwende, wenn ich dies Maschinenbauern präsentiere:

Eine 1.200 Tonnen schwere hydraulische Spritzgießmaschine mit einer Festverdrängerpumpe verbraucht im Dauerbetrieb ca. 55 kW elektrische Leistung, wovon etwa 18 kW an den Hydraulikschraubenantriebsmotor gehen. Die Hydraulikpumpe läuft kontinuierlich mit 1.500 U/min, unabhängig davon, ob die Schnecke dreht oder stillsteht. Dabei werden ca. 35–40 % der zugeführten elektrischen Energie in Wärme umgewandelt, die vom Kühlsystem abgeführt werden muss. Dies erfordert zusätzlichen Energieaufwand für Kühlwasserpumpen und Kältemaschine. Die an der Schnecke ankommende Nettoenergie beträgt ca. 7,5 kW der zugeführten 18 kW – ein mechanischer Wirkungsgrad von ca. 41 %.

Ersetzt man den hydraulischen Schraubenantrieb durch einen 22 kW Servomotor, der die Schraube über ein ALBERT ABT Planetengetriebe antreibt, ändert sich das Bild der Systemeffizienz dramatisch. Der Servomotor benötigt nur dann Strom, wenn sich die Schnecke dreht. Während der Öffnungs- und Schließphasen der Form, des Auswurfs und der Kühlphase verbraucht der Schneckenantrieb keine Energie. Der Servomotor arbeitet mit einem Wirkungsgrad von 92–95 %, das Planetengetriebe mit 96–98 %, was einen Gesamtwirkungsgrad des Antriebsstrangs von ca. 88 % ergibt. Die der Schnecke zugeführte Nettoenergie beträgt ca. 19,4 kW der Eingangsleistung von 22 kW – und sie benötigt nur während der Plastifizierungsphase Strom, die typischerweise 55–65 % der Gesamtzykluszeit ausmacht.

Nach einem Jahr Betrieb mit 7.000 Betriebsstunden verbraucht der hydraulische Schraubenantrieb ca. 126.000 kWh. Der elektrische Schraubenantrieb verbraucht ca. 84.700 kWh. Eine Reduzierung um 41.300 kWh, was bei einem Industriestrompreis von 0,12 $/kWh einer direkten Energieeinsparung von etwa 4.956 $ pro Jahr entspricht.Hinzu kommen weitere Einsparungen durch die reduzierte Belastung des Kühlsystems. Für einen Maschinenbauer, der 50 Maschinen pro Jahr installiert, bedeutet dies jährliche Energieeinsparungen von rund 247.800 US-Dollar für die Endkunden – ein Wettbewerbsvorteil, der die Investition in die Entwicklung um ein Vielfaches amortisiert.

Auswahl des richtigen ALBERT ABT-Modells für Ihre Maschinenkonstruktion

Die Auswahl des Getriebes betrachte ich als einen dreistufigen technischen Prozess. Schritt 1: Ermitteln Sie das maximal erforderliche Dauerdrehmoment. Berechnen Sie das Anzugsmoment der Schraube anhand des maximalen Schraubendurchmessers, des maximalen Gegendrucks der Schmelze und des Längen-Durchmesser-Verhältnisses (L/D) der Schraube. Bei einer 120-mm-Schnecke und einem Gegendruck von 200 bar beträgt das erforderliche Anzugsmoment ca. 3.450 Nm. Berücksichtigen Sie einen Betriebsfaktor von 1,3 für den Spritzgießbetrieb (intermittierender Betrieb mit mäßiger Stoßbelastung), woraus sich ein Auslegungsdrehmoment von 4.485 Nm ergibt. Wählen Sie ein Getriebe mit einem Nenndrehmoment, das diesen Wert erreicht oder übersteigt.

Schritt 2: Überprüfen Sie die maximale Drehmomentkapazität. Ihr Getriebe muss dem Kaltstartdrehmoment standhalten, das beim Anlaufen der Schnecke nach einer Stillstandsphase mit erstarrtem Material im Zylinder auftritt. Ich habe Kaltstartdrehmomentspitzen von 2,1 bis 2,8 Mal dem stationären Plastifizierungsdrehmoment bei Polypropylen, Nylon und ABS gemessen. Die ALBERT ABT-Serie ist für ein Not-Aus-Drehmoment von 3 × Dauerdrehmoment ausgelegt und bietet somit eine ausreichende Sicherheitsreserve für Kaltstartbedingungen.

Schritt 3: Bestätigen Sie die Torsionssteifigkeit. Die Torsionssteifigkeit bestimmt, wie schnell die Schnecke auf Drehzahländerungen des Servomotors reagiert – entscheidend für die präzise Gegendruckregelung beim Plastifizieren und für die schnelle Dekompression vor dem Öffnen der Form. Für eine 1200-Tonnen-Maschine empfehle ich eine Torsionssteifigkeit von mindestens 300 Nm/Bogenminute. Unterhalb dieses Schwellenwerts wird die dynamische Reaktion des Servomotors durch ein mechanisch nachgiebiges Getriebe gefiltert, was zu einem Gegendrucküberschwingen von 10–20 bar bei Drehzahländerungen führt.

Die Perspektive des Autors: Worauf ich bei der Bewertung eines Reduzierstücks achte

Wenn ich ein Planetengetriebe für eine Spritzgussanwendung bewerte, beginne ich nicht mit den Katalogspezifikationen. Ich besuche zunächst die Montagehalle des Herstellers und sehe mir an, wie dort ein Getriebe gefertigt wird. Ich schaue mir an, wie die Planetenräder in den Träger eingebaut sind – sind die Planetenlager mit kontrollierter Presspassung eingepresst oder mit Sicherungsringen verschiebbar? Ich habe beide Methoden gesehen, und die Methode mit eingepressten Lagern bietet durchweg eine längere Lebensdauer unter wechselndem Drehmoment, da es keine Relativbewegung zwischen dem äußeren Lagerring und der Trägerbohrung gibt – keine Reibkorrosion, keine progressive Zunahme des Lagerspiels.

Ich betrachte die Oberflächenbeschaffenheit der Zahnräder mit einem Profilometer. Eine Oberflächenrauheit Ra von 0,4 μm oder besser an den Zahnflanken nach dem Schleifen zeigt an, dass der Hersteller in Präzisions-Zahnradschleifmaschinen investiert hat und weiß, dass die Oberflächenbeschaffenheit die Lochfraßbeständigkeit direkt beeinflusst. Ich prüfe das Schmiersystem: Ist es lebensdauergeschmiert oder verfügt es über ein Ölkreislaufsystem mit Filtration? Bei Spritzgießmaschinen mit Schneckendrehzahlen über 400 U/min bevorzuge ich die Ölschmierung, da sie eine effektivere Wärmeabfuhr vom Zahneingriff ermöglicht und die Wartungsintervalle im Vergleich zur Fettschmierung verlängert.

Dies sind keine theoretischen Bedenken. Es sind Lehren, die ich aus Maschinen gezogen habe, die acht Jahre lang zuverlässig liefen, und Maschinen, bei denen nach achtzehn Monaten ein Getriebewechsel erforderlich war – und der Unterschied war immer auf diese spezifischen Konstruktionsdetails zurückzuführen und nicht auf die allgemeinen Leistungsangaben im Katalog. Die ALBERT ABT-Serie spiegelt diese praktischen Erfahrungen in ihrer Konstruktion wider: Planetenlager mit Presspassung, geschliffene Zahnprofile mit profilometergeprüfter Rauheit Ra ≤ 0,4 μm und Ölschmierung mit magnetischen Ablassschrauben zur Verschleißpartikelüberwachung.

Häufig gestellte Fragen

Wie hoch ist die typische Lebensdauer eines ALBERT ABT Planetengetriebes in Spritzgussanwendungen?

Die ALBERT ABT-Serie ist für eine L10h-Lebensdauer von über 30.000 Stunden unter Nennlastbedingungen ausgelegt. L10h ist die Berechnungsmethode für die Lagerlebensdauer pro ISO 281 Dies entspricht der Betriebsstundenzahl, bei der 90 % aller identischen Getriebe noch ohne Lagerermüdung funktionieren. Bei 8.000 Betriebsstunden pro Jahr (Dreischichtbetrieb im Spritzgussverfahren) entspricht dies etwa vier Jahren Betrieb, bevor Lagerermüdung statistisch relevant wird. In der Praxis habe ich ALBERT ABT-Getriebe beobachtet, die in Spritzgussanwendungen über 50.000 Betriebsstunden erreichten, wenn der Servomotorstrom überwacht und die Spitzenlastzyklen auf die vom Hersteller angegebene Not-Aus-Nennleistung begrenzt wurden. Der Schlüssel zu einer verlängerten Lebensdauer besteht darin, das Getriebe während des normalen Plastifizierungsprozesses innerhalb seiner Dauerdrehmoment-Belastbarkeit zu halten und Überlastungen auf Kaltstart- und Blockierbeseitigungsereignisse zu beschränken.

Wie beeinflusst das Spiel in einem Planetengetriebe die Schussgewichtskonsistenz beim Spritzgießen?

Das Spiel führt direkt zu einer unkontrollierten Schraubenrotation bei Richtungsänderungen – insbesondere während der Dekompression (Rückwärtsrotation) und zu Beginn der Schraubenrückführung. Bei einem Getriebespiel von 10 Bogenminuten muss der Servomotor 10 Bogenminuten drehen, bevor sich die Schnecke in die entgegengesetzte Richtung bewegt. Bei einem Schneckendurchmesser von 100 mm entspricht dieser Spielraum einer unkontrollierten Schneckenverschiebung von ca. 0,3 mm. Während der Dekompression kann die Schnecke entweder zu wenig (unvollständiges Absperren der Düse, was zu Tropfenbildung führt) oder zu viel (Lufteintritt in die Schmelze, was zu Spritzspuren führt) dekomprimieren. Für Spritzgussverfahren im Automobil- und Medizinbereich, bei denen eine Schussgewichtskonstanz von ±0,2 % erforderlich ist, empfehle ich ein Reduzierstück mit einem Umkehrspiel von ≤ 5 Bogenminuten. Die Spezifikation ≤ 3 Bogenminuten des ALBERT ABT bietet eine Sicherheitsmarge für diese hochpräzisen Anwendungen.

Kann ein ALBERT ABT Planetengetriebe in eine bestehende hydraulische Spritzgießmaschine nachgerüstet werden?

Ja, aber die Nachrüstung erfordert eine gründliche technische Bewertung der Schnittstelle zwischen Maschinenrahmen und Schneckenzylinder. Die elektrische Plastifizierungsantriebseinheit – Servomotor, Faltenbalgkupplung, Planetengetriebe, Keilwellenadapter und Axiallager – muss an der gleichen axialen Position wie der ursprüngliche Hydraulikmotor montiert werden. Dies erfordert in der Regel eine bearbeitete Adapterplatte, die anstelle des Befestigungsflansches des Hydraulikmotors am vorhandenen Maschinenrahmen verschraubt wird. Die kritische Abmessung ist der Abstand von der Adapterplattenfläche zur Schraubenschaftkupplungsfläche – dieser muss innerhalb von ±0,5 mm mit der entsprechenden Abmessung des ursprünglichen Hydraulikmotors übereinstimmen, um einen ordnungsgemäßen Verzahnungseingriff zu gewährleisten. Ich empfehle Ihnen, sich mit dem Anwendungstechnik-Team von VICKS Servo in Verbindung zu setzen, um die vorhandene Montageschnittstelle Ihrer Maschine zu überprüfen und die Nachrüstkompatibilität zu bestätigen, bevor Sie Komponenten bestellen.

Welche Wartungsarbeiten sind an einem ALBERT ABT Planetengetriebe erforderlich?

Bei ölgeschmierten ALBERT ABT-Getrieben besteht die primäre Wartungsmaßnahme in einem Ölwechsel nach 5.000 Betriebsstunden oder 12 Monaten, je nachdem, was zuerst eintritt. Die Ölspezifikation lautet ISO VG 220 synthetisches Getriebeöl mit EP-Zusätzen (Extremdruck) für Planetengetriebe. Beim Ölwechsel empfehle ich, die magnetische Ablassschraube zu entfernen und zu überprüfen. Metallische Partikel an der Schraube deuten auf Verschleiß an Getriebe oder Lager hin und sollten quantifiziert werden (Partikelanzahl pro Gramm Sediment), um den Verschleißtrend zu ermitteln. Bei fettgeschmierten Getrieben (typischerweise die kleineren Baugrößen) ist das Fett für die gesamte Lebensdauer eingefüllt und erfordert keine routinemäßige Wartung – ich empfehle jedoch eine jährliche Schwingungsüberwachung (ISO 10816-3) und Wärmebildaufnahmen der Gehäuseoberfläche während des Betriebs, um Anomalien zu erkennen, bevor es zu Ausfällen kommt. Die Dichtungen der Eingangs- und Ausgangswelle sollten jährlich visuell auf Ölleckagen überprüft und gegebenenfalls ausgetauscht werden.

Wie kann ich vor dem Einbau überprüfen, ob ein Planetengetriebe die spezifizierten Toleranzen für das Zahnflankenspiel erfüllt?

Die übliche Methode besteht darin, das Getriebe auf einer Prüfvorrichtung zu montieren, die Abtriebswelle zu arretieren, ein niedriges Drehmoment (etwa 5 % des Nenndrehmoments) in beide Richtungen auf die Eingangswelle aufzubringen und die Winkelverschiebung an der Eingangswelle mit einem Drehgeber oder einer Messuhr zu messen. Die gesamte Winkelverschiebung zwischen den beiden Drehmomentrichtungsumkehrungen entspricht dem gemessenen Zahnflankenspiel. Bei einem ALBERT ABT-Getriebe mit einem spezifizierten Zahnflankenspiel von 3 Bogenminuten liegt der zulässige Messbereich zwischen 1,5 und 4,0 Bogenminuten – ein Zahnflankenspiel von null ist bei einem Planetengetriebe weder erreichbar noch wünschenswert, da ein gewisses Spiel für die Wärmeausdehnung und die Schmierfilmbildung erforderlich ist. Ich empfehle, diese Überprüfung an jedem Reduziergetriebe vor der Installation durchzuführen und die Messung in der Qualitätsdokumentation der Maschine zu dokumentieren – diese Basismessung ist von unschätzbarem Wert für die Diagnose zukünftiger Leistungsprobleme.

Über den Autor: Das Ingenieurteam von VICKS Servo ist spezialisiert auf elektrohydraulische Servosysteme und elektrische Plastifizierantriebe für Spritzgießanwendungen. Dank unserer langjährigen Erfahrung in der Integration von ALBERT ABT Planetengetrieben in Maschinen mit Schließkräften von 500 bis 3.200 Tonnen bieten wir Maschinenbauern weltweit anwendungstechnische Unterstützung. Für eine technische Beratung zur Auswahl und Integration von Planetengetrieben kontaktieren Sie uns bitte. vicksservo.comDie